M-Cyrus Brasil ;D

sábado, 8 de agosto de 2009

LETRA E TRADUCAO DA 'SEND IT ON'

Trazemos aqui para vocês em primeira mão a tradução da música Send it On. Abaixo veja a letra original, e a traduzida:

A word’s just a word ’til you mean what you say
And love isn’t love ’til you give it away
We’ve all gotta give
Yeah, something to give
To make a change

REFRÃO
Send it on (send it on)
On and on (on and on)
Just one hand can heal another
Be apart (be apart), reach your heart (reach your heart)
Just one spark starts a fire
With one little action the chain reaction will

Just smile (just smile)
In the world (in the world)
They’ll smile along with you (along with you)
That small act of love
Is good for one will become two

If we take the chances
To change circumstances
Imagine all we can do if we

REFRÃO (1x)

Oh, send it on
There’s power in all the choices we make
So I’m starting now there’s not a moment to waste
A word’s just a word ’til you mean what you say
And love isn’t love ’til you give it away

REFRÃO (2X)

Shine a light and send it on
Shine a light and send it on

TRADUÇÃO:
Uma palavra é somente uma palavra até você dizer o que significa
E amor não é amor, até você "dá-lo"
Todos nós temos que dar
Yeah, algo para dar
Para fazer uma mudança

REFRÃO
Envie isso (envie isso)
envie e envie (envie isso)
Apenas uma mão pode curar outra
seja uma parte (seja uma parte), alcance seu coração (alcance seu coração)
Apenas uma chama começa um fogo
Com uma pequena ação, a reação nunca vai parar
Nos faça forte, acenda a luz e envie isso

Apenas sorria (apenas sorria)
No mundo (no mundo)
Eles irão sorrir junto com você (junto com você)
Esse pequeno ato de amor
é bom para um se tornar dois

Se pegarmos as chances
Para mudar as circustâncias
Imagine tudo que podemos fazer

REFRÃO (1X)

Oh, envie isso
Há um poder em todas as escolhas que fazemos.
Então estou começando agora, não há momento para jogar fora
Uma palavra é só uma palavra até você dizer o que significa
E amor não é amor, até você "dá-lo"

REFRÃO (2X)

Acenda uma luz e envie isso
Acenda uma luz e envie isso

OBS: Send it On (Envie isso) é como prospere isso, pois como Miley disse no sneak peek, é como se um tivesse passando para o outro, falando sobre o projeto, para fazer um mundo melhor!


>>MBR

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Ponha nome e e-mail,para podermos retornar !

Pesquise

Arquivo do blog

Que pais você está ?